Comenzaremos desde San Petersburgo, donde se trasladó el presidente Vladímir Putin. El presidente visitó el Museo del Hermitage, que alberga una de las colecciones de obras maestras de varias épocas más valiosas del mundo. El director del museo, Mijaíl Piotrovski, lo acompañó en su recorrido por las salas de exposición. Juntos visitaron varias salas, entre ellas la de los maestros antiguos. Entre las obras expuestas que le enseñaron a Vladímir Putin se encuentra una antigua estatua de bronce de Niké, la diosa de la Victoria.
Después de la visita, el jefe del Estado y el director del Hermitage continuaron su conversación. El presidente le entregó a Mijaíl Piotrovski la Orden al Mérito de la Patria, Primer Grado, y destacó su gran contribución a la preservación y desarrollo de la cultura rusa.
Vladímir Putin
Vladímirovich. Me complace mucho entregarle aquí, en el Museo Estatal del Hermitage, la Orden al Mérito de la Patria, Primer Grado. Ya tiene la placa llena. Lo felicito de nuevo. Esto es, por supuesto, un símbolo de gratitud por su gran contribución al desarrollo de la cultura rusa y a la preservación de su más rico patrimonio.
Este año celebramos también el 260 aniversario del Museo Estatal del Hermitage, la institución museística más importante de nuestro país, a la que ha dedicado tantos años de su vida y fructífero trabajo científico y creativo. En gran medida, el potencial del Museo Estatal del Hermitage ha crecido gracias a su talento, energía y conocimientos.
Ocupa un lugar de honor entre los mejores representantes de la cultura de nuestra Patria y del mundo entero, y esto quiero resaltarlo especialmente: usted siempre ha sido y sigue siendo un ciudadano con una posición cívica.
Le felicito sinceramente una vez más, por su aniversario, por sus 80 años. Le deseo que cumpla todos sus planes, ideas y proyectos creativos, de los que sé que tiene muchos.
Mijaíl Piotrovski
Estimado Vladímir Vladímirovich, queridos amigos y colegas, para mí esta alta condecoración es un gran honor, un gran reconocimiento y todas nuestras acciones, especialmente las de aquí, los que estamos hoy aquí, las realizamos para Rusia y para la cultura rusa.
Entendemos la gran responsabilidad que tenemos ante nuestro país. Nosotros y el Hermitage, que es un buque insignia modesto, aunque un buque insignia en el mundo de los museos, seguimos siendo una de las fuentes más importantes de patriotismo, y a través de los museos inculcamos el patriotismo y el orgullo por nuestra patria y por su cultura.
